韓娛之籃球帝王中有寫到許多簡單的韓語諧音音譯,書中不方便解釋,這裏科普一下,謝謝大家對堯帝的支持哦!
1.你好:啊你啊塞喲
2.多多關照:擦兒不大卡米大
3.謝謝:康桑思密達
4.對不起:罪送哈米大、米亞內
5.見到你很高興:滿拉索盼嘎不思密達
6.再見,走好(主人對客人說的話):安寧習,卡色喲
7.再見,走好(客人對主人說的話):安寧習,給色喲
8.我愛你:撒浪嘿喲
9.喜歡:做啊黑喲
&晚安:安寧習,租目塞喲
&生日快樂:粗卡哈米大
&加油:啊雜,啊雜,華一艇>
&哥哥,我喜歡你:歐巴,撒浪嘿喲
&請幫我:多哇住塞喲
&我叫...:錯能...
詞語:
1.知道:啊拉嗦
2.開始:洗嫁
3.勇氣:庸gi(第三個聲)
4.王的男人:枉gie腩人
5.真是的:啊西
6.你先說:on這巴爹喲
7.他們:keidu(第三聲)
8.沒有(不是):啊你哦
9.你是誰?:怕你衣死尬?
&你瘋了:u捉索
&但是:肯爹
&奇怪:衣索念
&什麼>
&是:爹
科普章:關於韓語的中文音譯。